Chava Rosenfarb – Biografia
Chava Rosenfarb (9 lutego 1923 – 30 stycznia 2011) była żydowską kanadyjską autorką, poetką i przetrwałą Holokaustu. Urodziła się w Łodzi, a w wieku ośmiu lat zaczęła pisać wiersze. Po przetrwaniu getta łódzkiego i obozów koncentracyjnych, osiedliła się w Kanadzie w 1950 roku. Jej najważniejsze dzieło, 'Der boim fun lebn', opowiada o jej doświadczeniach w getcie. Rosenfarb była również tłumaczką i współpracowała z wieloma czasopismami literackimi. Zmarła w 2011 roku w Lethbridge w Albercie
Gdzie i kiedy się urodził
- Data
- Miasto
- Łódź
- Kraj
- Polska
Śmierć – data i miejsce
- Data
- 2011-01-30
- Miasto
- Lethbridge
- Region
- Alberta
- Kraj
- Kanada
- Wiek w chwili śmierci
- 87
Skąd pochodzi – narodowość i języki
- Narodowość
- Żydowska (Canada)
- Języki
- jidysz, angielski
Życie prywatne – rodzina
- Partner / małżonek
- Henry Morgentaler
- Data ślubu
- 1945
- Rozwód / koniec związku
- 1975-01-01
- Liczba dzieci
- 2
- Dzieci (imiona)
- Goldie Morgentaler, Abraham Morgentaler
Ważne daty – kalendarium życia
- 1947 – Opublikowanie pierwszego tomu poezji
- 1972 – Publikacja 'Der boim fun lebn', uznawanej za jej arcydzieło
- 2004 – Wydanie angielskiego tłumaczenia 'Der boim fun lebn' jako 'The Tree of Life'
- 2006 – Otrzymanie honorowego tytułu doktora Uniwersytetu w Lethbridge
O twórczości – czym się zajmuje
- Zawód
- pisarka, poetka, tłumaczka
- Gatunki
- poezja, powieść, literatura jidysz
- O czym pisze (tematy)
- Holokaust, pamięć, kultura jidysz, życie w getcie
- Skąd czerpał inspirację
- literatura jidysz, doświadczenia wojenne
- Kto na nim się wzorował
- pisarze jidysz, literatura kanadyjska
Najważniejsze książki i dzieła
- Tytuł
- Der boim fun lebn
- Tytuł oryginalny
- Der boim fun lebn
- Rok wydania
- 1972
- Rodzaj
- powieść
- O czym jest
- Trzytomowa powieść opisująca doświadczenia autorki w getcie łódzkim
- Tytuł
- Listy do Abraszy
- Tytuł oryginalny
- Briv tsu Abrashen
- Rok wydania
- 1992
- Rodzaj
- zbiór listów
- O czym jest
- Zbiór korespondencji z przyjaciółką z dzieciństwa
- Tytuł
- Bociany
- Tytuł oryginalny
- Bociany
- Rok wydania
- 2000
- Rodzaj
- powieść
- O czym jest
- Prequel do 'Der boim fun lebn'
- Tytuł
- Ocalali. Opowiadania
- Tytuł oryginalny
- Survivors: Seven Short Stories
- Rok wydania
- 2005
- Rodzaj
- zbiór opowiadań
- O czym jest
- Zbiór opowiadań przetłumaczonych na angielski
Nagrody i wyróżnienia
- Canadian Jewish Book Award ()
- John Glassco Prize for Literary Translation ()
- Itzik Manger Prize (2006) – za całokształt twórczości
Słynne cytaty autora
The fact I could have been a spot of dust fifty years ago but I survived made me understand I could never give up - that I had a responsibility to my fellow beings to accomplish something important
— Henry Morgentaler
Co o nim mówią – krytycy i czytelnicy
- Ocena krytyków
- Rosenfarb była uznawana za jedną z najważniejszych postaci literatury jidysz po II wojnie światowej
- Znaczenie dla kultury
- Jej prace przyczyniły się do zachowania kultury jidysz w Kanadzie
