Martin Pollack – Biografia
Martin Pollack urodził się 23 maja 1944 w Bad Hall w Austrii. Jest pisarzem, dziennikarzem, eseistą, publicystą oraz cenionym tłumaczem literatury polskiej. Już podczas studiów pracował jako dziennikarz i tłumacz, był redaktorem niemieckiego czasopisma 'Der Spiegel'. Pollack tłumaczył na język niemiecki książki polskich autorów, takich jak Ryszard Kapuściński, Mariusz Wilk czy Andrzej Bobkowski. Wśród jego książek znajduje się wiele tytułów, w tym 'Po Galicji. O chasydach, Hucułach, Polakach i Rusinach', a także 'Śmierć w bunkrze. Opowieść o moim ojcu', która zdobyła Nagrodę Literacką Europy Środkowej 'Angelus' oraz Nagrodę Buch Preiss. Pollack otrzymał również Nagrodę im. Karla Dedeciusa oraz Nagrodę Translatorską dla Tłumaczy Ryszarda Kapuścińskiego. Aktualnie mieszka i pracuje w Stegersbach w Burgenlandzie oraz w Wiedniu
Gdzie i kiedy się urodził
- Data
- Miasto
- Bad Hall
- Region
- Górna Austria
- Kraj
- Austria
Śmierć – data i miejsce
- Data
- 2025-01-17
- Wiek w chwili śmierci
- 80
Skąd pochodzi – narodowość i języki
- Narodowość
- Austriacka (Austria)
- Języki
- niemiecki, polski
Ważne daty – kalendarium życia
- 2004 – Publikacja 'Śmierć w bunkrze. Opowieść o moim ojcu', która zdobyła Nagrodę Literacką Europy Środkowej 'Angelus'
- 2015 – Książka 'Śmierć w bunkrze' wyróżniona Nagrodą Buch Preiss
- 2016 – Otrzymanie Nagrody Translatorskiej dla Tłumaczy Ryszarda Kapuścińskiego
- 2025 – Śmierć Martina Pollacka
O twórczości – czym się zajmuje
- Zawód
- pisarz, dziennikarz, tłumacz
- Gatunki
- literatura faktu, eseistyka
- O czym pisze (tematy)
- tematyka historyczna, pamięć, tożsamość
- Skąd czerpał inspirację
- literatura polska, historia
Najważniejsze książki i dzieła
- Tytuł
- Po Galicji. O chasydach, Hucułach, Polakach i Rusinach
- Tytuł oryginalny
- Nach Galizien. Von Chassiden, Huzulen, Polen u. Ruthenern
- Rok wydania
- 1984
- Rodzaj
- książka
- O czym jest
- Imaginacyjna podróż po Galicji Wschodniej i Bukowinie
- Tytuł
- Śmierć w bunkrze. Opowieść o moim ojcu
- Tytuł oryginalny
- Der Tote im Bunker. Bericht über meinen Vater
- Rok wydania
- 2004
- Rodzaj
- książka
- O czym jest
- Opowieść o ojcu autora, związana z historią II wojny światowej
- Tytuł
- Kaiser von Amerika. Die große Flucht aus Galizien
- Tytuł oryginalny
- Kaiser von Amerika. Die große Flucht aus Galizien
- Rok wydania
- 2010
- Rodzaj
- książka
Nagrody i wyróżnienia
- Nagroda im. Karla Dedeciusa ()
- Nagroda Literacka Europy Środkowej 'Angelus' (2007) – Śmierć w bunkrze. Opowieść o moim ojcu
- Nagroda Buch Preiss (2015) – Śmierć w bunkrze. Opowieść o moim ojcu
- Nagroda Translatorska dla Tłumaczy Ryszarda Kapuścińskiego (2016)
Co o nim mówią – krytycy i czytelnicy
- Ocena krytyków
- Książki Pollacka są doceniane w gronach krytyków, a jego prace przyczyniają się do debaty na temat pamięci i historii
- Znaczenie dla kultury
- Pollack jest uznawany za jednego z najważniejszych austriackich intelektualistów, który porusza tematykę związaną z II wojną światową i jej konsekwencjami
