Bożena Keff – Biografia

Bożena Keff (ur. 1948 w Warszawie) – polska poetka, eseistka, badaczka literatury w Żydowskim Instytucie Historycznym im. Emanuela Ringelbluma, wykładowczyni filozofii i etyki, krytyczka filmowa, tłumaczka, publicystka, działaczka społeczna, feministka. Urodziła się w Warszawie jako córka Polskich Żydów pochodzących ze Lwowa – Henryka Keffa i Pepy (Poli) z domu Umschweiff, którzy przeżyli Holocaust na terenie Związku Radzieckiego. Po II wojnie światowej rodzina osiedliła się w Warszawie. Ojciec, oficer Ludowego Wojska Polskiego w stopniu podpułkownika, na skutek presji władz, przyjął nazwisko Umiński – zmodyfikowaną formę panieńskiego nazwiska matki, używanego przez nią w czasie wojny. Poetka, w dorosłym życiu powróciła do pierwotnego nazwiska, początkowo używając formy Umińska-Keff, a następnie wyłącznie Keff. Publikowała m.in. w „Przekroju”, „Ex Librisie”, „Res Publice Nowej”, „Zadrze”, „Pełnym głosem”, „Biuletynie OŚKi”, „Midraszu”, „Katedrze”, „Filmie”, „Kinie” i „Przeglądzie”. Jest autorką tomu poezji Nie jest gotowy (OPEN, Warszawa 2000), studium Postać z cieniem. Portrety Żydówek w polskiej literaturze (Sic!, Warszawa 2001) i zbioru tekstów krytycznych Barykady. Kroniki obsesyjne lat 2000–2006 (eFKa, Kraków 2006). Współautorka pierwszego w Polsce studium o homofobii Homofobia po polsku (red. Zbyszek Sypniewski i Błażej Warkocki, Sic!, Warszawa 2004). Ostatnio wydała Utwór o matce i ojczyźnie (Korporacja Ha!art, Kraków 2008). Jako współtłumaczka wydała książki: Słownik teorii feminizmu Maggie Humm (Semper, Warszawa 1993), Kobiecy eunuch Germaine Greer (Dom Wydawniczy REBIS, Poznań 2001) i Myśl feministyczna. Wprowadzenie Rosemarie Putnam Tong (PWN, Warszawa 2002). Dwukrotnie była nominowana do Nagrody Literackiej „Nike”: za Postać z cieniem w roku 2002 i za Utwór o matce i ojczyźnie w 2009. Jest jedną z pierwszych w Polsce badaczek związków między nacjonalizmem a kulturową konstrukcją płci. W Postaci z cieniem analizuje sytuację podwójnego wykluczenia żydowskich kobiet w polskiej kulturze. W swojej publicystyce Umińska zajmuje się dekonstrukcją dyskryminacyjnych aspektów polskiej kultury – mizoginizmem, homofobią i antysemityzmem. Była współautorką listu otwartego przeciw postawieniu w Warszawie pomnika Romana Dmowskiego w roku 2006