Piotr Kamiński – Biografia
Piotr Kamiński (ur. 22 marca 1949 w Warszawie) – polski dziennikarz radiowy, krytyk muzyczny, znawca opery, pisarz i tłumacz literatury. W latach 1968–1981 współpracownik Polskiego Radia. W 1981 roku współpracował z Romanem Polańskim jako konsultant muzyczny przy inscenizacji Amadeusza Petera Shaffera w warszawskim Teatrze na Woli. Po sukcesie przedstawienia wyjechał z Polańskim do Paryża, gdzie zastał go wybuch stanu wojennego. Od 1981 mieszka w Paryżu. W latach 1982–2010 pracował w Radio France Internationale, a od 1984 współpracował z France Musique. W latach 1996–2010 był stałym krytykiem francuskiego miesięcznika muzycznego Diapason. Jest autorem kilku książek o operze napisanych po francusku, w tym monumentalnego przewodnika Mille et un opéras (Librairie Arthème Fayard, 2003; wyd. pol. Tysiąc i jedna opera, 2008). Jako konsultant muzyczny współpracował z Andrzejem Sewerynem i Agnieszką Holland. Na język polski tłumaczył m.in. dzieła Samuela Becketta i Raymonda Chandlera
Gdzie i kiedy się urodził
- Data
- Miasto
- Warszawa
- Kraj
- Polska
Skąd pochodzi – narodowość i języki
- Narodowość
- Polska (Poland)
- Języki
- polski, francuski
Ważne daty – kalendarium życia
- 1968 – Rozpoczęcie współpracy z Polskim Radiem
- 1981 – Współpraca z Romanem Polańskim przy inscenizacji Amadeusza
- 1982 – Rozpoczęcie pracy w Radio France Internationale
- 1996 – Zostaje stałym krytykiem miesięcznika Diapason
- 2003 – Publikacja przewodnika Mille et un opéras
- 2008 – Wydanie polskiej wersji Tysiąc i jedna opera
O twórczości – czym się zajmuje
- Zawód
- dziennikarz, krytyk muzyczny, pisarz, tłumacz
- Gatunki
- literatura faktu, opera
- O czym pisze (tematy)
- tematyka operowa, krytyka muzyczna
- Skąd czerpał inspirację
- muzyka klasyczna, literatura
Najważniejsze książki i dzieła
- Tytuł
- Mille et un opéras
- Tytuł oryginalny
- Mille et un opéras
- Rok wydania
- 2003
- Rodzaj
- przewodnik
- O czym jest
- Monumentalny przewodnik po operze
- Tytuł
- Tysiąc i jedna opera
- Tytuł oryginalny
- Tysiąc i jedna opera
- Rok wydania
- 2008
- Rodzaj
- przewodnik
- O czym jest
- Polska wersja przewodnika po operze
- Tytuł
- Le Baroque anglais: Haendel, Purcell et les autres
- Tytuł oryginalny
- Le Baroque anglais: Haendel, Purcell et les autres
- Rok wydania
- 2010
- Rodzaj
- książka
- O czym jest
- Książka o angielskim baroku w muzyce
Nagrody i wyróżnienia
- Krzyż Kawalerski Orderu Sztuki i Literatury (1997)
- Nagroda im. Wojciecha Bogusławskiego (2008) – Tysiąc i jedna opera
- Złoty Mikrofon (2009)
- Nagroda literacka ZAiKS-u (2012) – przekłady Szekspira
- Nominacja do Nagrody Literackiej Gdynia (2015) – przekład Opowieści zimowej Williama Szekspira
- Krzyż Oficerski Orderu Sztuki i Literatury (2020)
Co o nim mówią – krytycy i czytelnicy
- Ocena krytyków
- Twórczość Kamińskiego jest ceniona w środowisku muzycznym i literackim, szczególnie za jego przekłady i prace krytyczne
- Znaczenie dla kultury
- Wpływ na polską krytykę muzyczną oraz tłumaczenia dzieł literackich na język polski
