Aneta Kamińska – Biografia
Aneta Kamińska (ur. 27 maja 1976 w Szczebrzeszynie) jest polską poetką oraz tłumaczką nowej literatury ukraińskiej. Urodziła się w Szczebrzeszynie, pochodzi z Zamościa, a obecnie mieszka w Warszawie. Ukończyła filologię polską na Uniwersytecie Warszawskim i uczy polskiego cudzoziemców. Jest autorką kilku tomików poetyckich oraz licznych przekładów wierszy z języka ukraińskiego. W 2019 roku za tomik "Autoportret z martwą naturą. Ostatnie wiersze Nazara Honczara" otrzymała nominację do Nagrody Literackiej Nike. Rok później została wyróżniona Nagrodą "Literatury na Świecie" 2019 za przekład tomiku poetyckiego "Wszystkie możliwe rzeczy" Juliji Stachiwskiej. W 2024 roku została nominowana do Orfeusza – Nagrody Poetyckiej im. K.I. Gałczyńskiego za tom "Pokój z widokiem na wojnę". W 2025 roku otrzymała kolejną nominację do tej nagrody za tom "Pokój z widokiem na wojnę 2".
Gdzie i kiedy się urodził
- Data
- Miasto
- Szczebrzeszyn
- Kraj
- Polska
Skąd pochodzi – narodowość i języki
- Narodowość
- Polska
- Języki
- polski, ukraiński
Ważne daty – kalendarium życia
- 2000 – Wydanie debiutanckiego tomiku poezji "Wiersze zdyszane".
- 2019 – Nominacja do Nagrody Literackiej Nike za tomik "Autoportret z martwą naturą. Ostatnie wiersze Nazara Honczara".
- 2020 – Wyróżnienie Nagrodą "Literatury na Świecie" za przekład tomiku poetyckiego "Wszystkie możliwe rzeczy" Juliji Stachiwskiej.
- 2024 – Nominacja do Orfeusza – Nagrody Poetyckiej im. K.I. Gałczyńskiego za tom "Pokój z widokiem na wojnę".
- 2025 – Nominacja do Orfeusza za tom "Pokój z widokiem na wojnę 2".
Szkoły i studia – wykształcenie
- Szkoła / uczelnia
- Uniwersytet Warszawski
- Kierunek studiów
- filologia polska
O twórczości – czym się zajmuje
- Zawód
- poetka, tłumaczka
- Gatunki
- poezja
- O czym pisze (tematy)
- Główne tematy w twórczości Anety Kamińskiej obejmują refleksje nad wojną, tożsamością oraz przekłady literatury ukraińskiej.
- Skąd czerpał inspirację
- ukraińska literatura, polska poezja
Najważniejsze książki i dzieła
- Tytuł
- Autoportret z martwą naturą. Ostatnie wiersze Nazara Honczara
- Rok wydania
- 2018
- Rodzaj
- tomik poezji
- Tytuł
- Wszystkie możliwe rzeczy
- Rok wydania
- 2019
- Rodzaj
- tomik poezji
- Tytuł
- Pokój z widokiem na wojnę
- Rok wydania
- 2023
- Rodzaj
- tomik poezji
Nagrody i wyróżnienia
- Nagroda Literacka Nike (2019) – Autoportret z martwą naturą. Ostatnie wiersze Nazara Honczara
- Nagroda "Literatury na Świecie" (2020) – Wszystkie możliwe rzeczy
- Orfeusz – Nagroda Poetycka im. K.I. Gałczyńskiego (2024) – Pokój z widokiem na wojnę
Co o nim mówią – krytycy i czytelnicy
- Ocena krytyków
- Twórczość Anety Kamińskiej jest doceniana za wrażliwość i umiejętność przekładania emocji na słowo.
- Znaczenie dla kultury
- Wpływ na popularyzację ukraińskiej poezji w Polsce.
