Irit Amiel – Biografia

Irit Amiel, urodzona jako Irena Librowicz 5 maja 1931 roku w Częstochowie, była izraelską poetką, pisarką i tłumaczką polskiego pochodzenia. W czasie II wojny światowej przebywała w getcie częstochowskim, z którego udało jej się uciec. Jej rodzina zginęła w obozie zagłady w Treblince. Po wojnie dołączyła do organizacji Bricha i w 1947 roku nielegalnie przedostała się do Palestyny. Debiutowała w 1994 roku tomikiem wierszy 'Egzamin z Zagłady', który ukazał się również w języku polskim. W Polsce opublikowała trzy tomiki poetyckie: 'Egzamin z Zagłady', 'Nie zdążyłam' oraz 'Wdychać głęboko', które koncentrują się na tematyce Holocaustu. Jej zbiór opowiadań 'Osmaleni' został nominowany do Nagrody Literackiej Nike. Amiel była również tłumaczką dzieł polskich autorów na hebrajski oraz współczesnych poetów izraelskich na polski.