Ziemia niczyja, bezpański czas. Opowieść sudecka

Kraj Sudecki po wojnie. Opuszczona wioska, zniszczona droga, dziki las. Wojenni rozbitkowie, Niemcy i Czesi, stojący jeszcze do niedawna po przeciwnych stronach barykady, proacute;bują odbudować wspoacute;lnotowe więzy. Jednak sielankowej enklawie, ktoacute;rą sobie stworzyli, grozi niebezpieczeństwo. Gwardia Rewolucyjna jest już niedaleko...

Epizod historyczny jest tłem dla ponadczasowej opowieści o poszukiwaniu pokoju i szczęścia oraz o fatalnych zbiegach wielkich i małych okoliczności, ktoacute;re zabawiają się losem ludzkim. Plastyczna opowieść, przejmująca.

Książka Berniga jest ważnym głosem w dyskusji na temat relacji niemiecko-czeskich w pierwszych miesiącach po zakończeniu II wojny światowej. (...) Dzięki niej historia wspoacute;łżycia i wrogości między Niemcami i Czechami zyskuje bardziej zroacute;żnicowany kształt. Literatura staje się medium, dzięki ktoacute;remu możliwe jest dotarcie do rozmaitych kręgoacute;w odbiorcoacute;w. (...) Polskiemu czytelnikowi przybliża wydarzenia, o ktoacute;rych raczej mało wiemy, skupieni na własnym polsko-niemieckim rozrachunku XX wieku.
(z Posłowia Krzysztofa Ruchniewicza)

Jouml;rg Bernig, ur. 1964, studiował filologię niemiecką i angielską na uniwersytecie w Lipsku. Pracę doktorską na temat obrazu bitwy pod Stalingradem w niemieckiej powieści po 1945 obronił na Wolnym Uniwersytecie w Berlinie. Autor zbioroacute;w wierszy, powieści i esejoacute;w, laureat licznych nagroacute;d i wyroacute;żnień, między innymi Nagrody Kulturalnej Niemcoacute;w Sudeckich (2005) oraz Nagrody Literackiej im. Eichendorffa (2011). Mieszka w pobliżu Drezna.

Książka "Ziemia niczyja, bezpański czas. Opowieść sudecka"
Jörg Bernig