Katarzyna Tubylewicz – Biografia
Katarzyna Tubylewicz jest polską pisarką, tłumaczką i dziennikarką, mieszkającą w Sztokholmie. Urodziła się 26 sierpnia 1974 roku w Warszawie. Ukończyła kulturoznawstwo na Uniwersytecie Warszawskim oraz studiowała skandynawistykę i przekład literacki. W latach 2006-2012 była dyrektorką Instytutu Polskiego w Sztokholmie. Tubylewicz pisze reportaże, powieści obyczajowe i kryminalne, a także tłumaczy książki ze szwedzkiego na polski. Jej prace ukazują się w takich mediach jak "Gazeta Wyborcza" i "Krytyka Polityczna". W 2019 roku opublikowała książkę "Moralists. How Swedes Learn From Mistakes and Other Stories" oraz "Bardzo zimna wiosna", pierwszą część cyklu kryminalnego
Gdzie i kiedy się urodził
- Data
- Miasto
- Warszawa
- Kraj
- Polska
Skąd pochodzi – narodowość i języki
- Narodowość
- Polska (Poland)
- Języki
- polski, szwedzki
Życie prywatne – rodzina
- Liczba dzieci
- 1
Ważne daty – kalendarium życia
- 2004 – Wydanie książki "I Am a Mum"
- 2013 – Była dyrektorką pierwszej edycji Gdańskich Spotkań Tłumaczy Literackich
- 2017 – Wydanie książki "Moralists. How Swedes Learn From Mistakes and Other Stories"
- 2019 – Wydanie książki "Stockholm. A Capital City Humming With Silence"
- 2020 – Wydanie powieści "A Very Cold Spring"
Szkoły i studia – wykształcenie
- Szkoła / uczelnia
- Uniwersytet Warszawski
- Kierunek studiów
- Kulturoznawstwo
- Tytuł
- magister
- Szkoła / uczelnia
- Uniwersytet Warszawski
- Kierunek studiów
- Polonistyka
- Szkoła / uczelnia
- Uniwersytet Sztokholmski
- Kierunek studiów
- Skandynawistyka
- Szkoła / uczelnia
- Södertörns högskola
- Kierunek studiów
- Przekład literacki
O twórczości – czym się zajmuje
- Zawód
- pisarka, tłumaczka, dziennikarka, nauczycielka jogi
- Gatunki
- reportaż, powieść obyczajowa, kryminał
- O czym pisze (tematy)
- Szwedzka kultura, życie codzienne, relacje międzyludzkie
- Skąd czerpał inspirację
- Szwecja, polska kultura, literatura skandynawska
- Kto na nim się wzorował
- Pisarka i tłumaczka, która wpływa na zrozumienie szwedzkiej kultury w Polsce
Najważniejsze książki i dzieła
- Tytuł
- Moralists. How Swedes Learn From Mistakes and Other Stories
- Tytuł oryginalny
- Moralists. How Swedes Learn From Mistakes and Other Stories
- Rok wydania
- 2017
- Rodzaj
- reportaż
- O czym jest
- Książka przedstawiająca szwedzką rzeczywistość i kulturę
- Tytuł
- Stockholm. A Capital City Humming With Silence
- Tytuł oryginalny
- Stockholm. A Capital City Humming With Silence
- Rok wydania
- 2019
- Rodzaj
- reportaż
- O czym jest
- Opis Sztokholmu jako miasta pełnego ciszy
- Tytuł
- A Very Cold Spring
- Tytuł oryginalny
- A Very Cold Spring
- Rok wydania
- 2020
- Rodzaj
- powieść
- O czym jest
- Pierwsza część cyklu kryminalnego z inspektorami jako bohaterami
Nagrody i wyróżnienia
- Złota Sowa Polonii (2018) – Promowanie polskiej kultury za granicą
- Nominacja do Nagrody Ryszarda Kapuścińskiego (2019) – Tłumaczenie "Strzały w Kopenhadze" Niklasa Orreniusa
Co o nim mówią – krytycy i czytelnicy
- Ocena krytyków
- Tubylewicz jest cenioną autorką, której prace są dobrze przyjmowane przez krytyków
- Znaczenie dla kultury
- Wpływa na postrzeganie szwedzkiej kultury w Polsce poprzez swoje tłumaczenia i publikacje
